相關文章

• 楊懷盤
• 陳磊
• lucas
• 焦翻譯
• 董老師
• 趙興

翻譯問答

問

成績單翻譯，學校的章怎么弄？美國留學

答

我以前在366翻譯社翻譯的稿件，他們會截圖你學校的教務處的學籍章，并翻譯出來在下面，然后下面蓋他們的翻譯專用章，還有翻譯員簽字，他們會把翻譯出來的章也做成圓形的，你可以在網站里搜索一下他們的翻譯案例。成績單翻譯案例

問

哪些醫院開具英文版核酸檢測報告？

答

看到搜狐上說，海關不接受核酸檢測報告翻譯件，所以必須要找到醫院直接開具英文版核酸檢測，這純屬瞎說，現在醫院開具的核算檢測報告都是中文的，我翻譯過幾百人的，也都使用的翻譯件，一樣沒問題，而且，我幾乎沒見過醫院直接開具英文版核酸檢測報告，別說沒有，就是有，這樣的醫院，距離你家也不會很近，也不值當的跑一趟，還是直接找翻譯公司翻譯核酸檢測報告簡單，別的就不扯了。

問

公民居留許可證翻譯

答

我知道北京的366 翻譯社比較正規的，而且速度快，公民居留許可，也叫長居卡，ps，我看他翻譯排版也還好，我就在這做的，5分鐘就好了，一張毛爺爺轉移到人家口袋里了，看案例：公民居留許可證翻譯 美國公民紙翻譯 入籍證明翻譯，美國綠卡翻譯件，澳大利亞入籍證明翻譯件等

問

我是口譯，我的會談只有1小時，可以按照1小時計費嗎？

答

不可以，計費以一天為單位